The closure of dozens of illegal trade gates along the border with Thailand to prevent the spread of COVID-19 is causing shortages of everything from beer and energy drinks to detergent and cosmetics, highlighting the vast scale of informal trade with Thailand.